Bret Stephens : Joyeuses Pâques, Gail. Les nouvelles ont été si déprimantes ces derniers temps. Un fou ouvre le feu dans un métro de Brooklyn. Les Russes commettent des atrocités en Ukraine et sont sur le point de lancer une offensive majeure à l'est. Et mon fondant de thon sur du seigle coûte 21 $ dans un petit restaurant new-yorkais, sans compter le pourboire.
Quelque chose vous remonter le moral?
Gail Collins : Joyeuses fêtes à toi, Bret. C'est l'une des nombreuses fois ces dernières années où j'ai apprécié le rôle que jouent les sports professionnels dans nos vies. Vous rencontrez un ami qui commence à énumérer toutes les choses sur le monde qui pourraient plonger n'importe qui dans la dépression et à un moment donné, vous pouvez interrompre avec: "Mais dites, qu'en est-il de ces Mets?"
Bret : Les Mets ont pris un bon départ, mais donnez-leur quelques mois et ils vous déprimeront également.
Gail : Sinon, je suppose qu'il est raisonnable de noter au moins que l'hiver est terminé, que les offres d'emploi ont augmenté au cours de la dernière année et que la fusillade dans le métro a été miraculeusement - miraculeusement ! — sans décès.
J'avoue que la dernière n'est pas un exemple idéal de bonne nouvelle.
Bret : "Crazy Guy Aims, Shoots, Misses" pourrait aussi être un candidat pour le prochain hymne national russe.
Gail : J'aime ta façon de penser.
Bret : Les bons chiffres de l'emploi sont évidemment de bonnes nouvelles. Mais permettez-moi de mettre le nuage noir à l'intérieur de votre doublure argentée : le Wall Street Journal rapporte qu'environ trois millions d'Américains ont abandonné la population active, souvent pour des raisons de santé, et que cette pénurie de main-d'œuvre va maintenir l'inflation à un niveau élevé. Cela me semble être un autre bon argument pour offrir une carte verte à chaque réfugié ukrainien.
Gail : Même avant la pandémie, nous entrions dans une ère où notre taux de natalité ne fournissait tout simplement...
[Courte citation de 8% de l'article original]